Viimeksi päivitetty: 2026/09/28
Tervetuloa AwardSofts-sivustolle (“me,” “meitä” tai “meidän”). Tämä tietosuojaseloste selittää, miten keräämme, käytämme, luovutamme ja suojaamme henkilötietojasi, kun käytät tuotteitamme ja palvelujamme, mukaan lukien:
-
eTasbih — Tasbeeh Counter: Zikr & Tasbih (digital zikr/tasbih counter for Android, iPhone and iPad)
-
Falcon Messenger (turvallinen viestintäalusta yrityksille ja organisaatioille, jotka voivat isännöidä palvelua itse)
-
ARUS Care (Sairaaloiden ja klinikoiden hallintajärjestelmä ERP)
-
Medical Future AI (tekoälypohjaiset potilaan diagnostiikkatyökalut)
-
Älykkäät kaasumittarit (Mobiilisovellus, joka yhdistää ultraäänikaasumittarit GTI Meters -tiliisi tasapainopohjaiseen venttiilin hallintaan)
-
Älykkäät vesimittarit (Mobiilisovellus, joka yhdistää ultraäänivesimittarit GTI Meters -tiliisi tasapainopohjaiseen venttiilin hallintaan)
Sivustomme (www.awardsofts.com)
Käyttämällä palvelujamme hyväksyt tämän tietosuojaselosteen ehdot.
For eTasbih, the product-specific information below explains which data is used. General references elsewhere in this policy to phone numbers, payments, healthcare data, AI training or account-based retention do not describe eTasbih. Core counting features work without an account.
1. Keräämämme tiedot
Keräämme tietoja käytetyn tuotteen/palvelun mukaan:
a. Kaikki tuotteet
Henkilötunnistetiedot: Nimi, sähköposti, puhelinnumero, työnimike, organisaatio.
Tekniset tiedot: IP-osoite, laitetyyppi, käyttöjärjestelmä, selain, käyttötavat (esim. API-lokit, istunnon kesto).
Maksutiedot: Käsitellään turvallisesti Stripe-palvelun kautta; emme tallenna luottokorttitietoja.
b. Tuotekohtaiset tiedot
(digital zikr/tasbih counter for Android, iPhone and iPad)
-
Local app data: Phrases, groups, counts, session history and preferences are stored on your device. AwardSofts does not receive your phrase text, group contents or detailed prayer history through its analytics endpoint.
-
Usage analytics and remote content: The app contacts AwardSofts to retrieve remote menu items and content. Requests include the app version, language, theme, light/dark setting, platform, and device brand/model information; the server also receives the IP address. AwardSofts uses request data for usage analytics and product improvements, not cross-company advertising tracking. Requests containing an IP address or device identifier are not anonymous.
-
Platform differences: Android also sends an Android device identifier, an app-opening counter and a review-prompt status flag. The counter in this request records app openings, not the total number of prayer taps. The current iOS app sends generic Apple/iPhone device labels and does not send an Android device identifier, app-opening counter or total prayer count to this endpoint.
-
Optional Google sign-in: You may sign in to back up or restore data in your own Google Drive. The app uses your Google account identifier, name, email and profile image to authorize access and display the signed-in account. It does not create a separate eTasbih account or send your Google password to AwardSofts. The app does not request your phone number, contacts or GPS location. Google may process sign-in information, device/usage information and IP addresses for authentication, security and service operation, including estimating approximate location from IP addresses to prevent fraud. Google’s SDK may process data separately from the profile information available to eTasbih. See Google’s Privacy Policy and Google Sign-In’s data disclosure guidance.
-
Google Drive backup and restore: When you choose BackUp Data, the app uploads a backup containing your phrases, groups, counts, history and settings directly to your Google Drive. Restore downloads a saved backup to your device. These backups may include personal religious content. AwardSofts does not keep a copy on its own server. Google processes and stores the backup under your Google account and its applicable policies. Drive authorization is limited to files used by the app through the drive.file scope.
-
Retention: AwardSofts retains eTasbih analytics and IP/request logs for six months for analytics and product improvements. Local app data remains on your device until you delete it or remove the app’s stored data. Drive backups remain in your Google Drive until deleted or replaced; signing out of eTasbih or uninstalling the app does not delete an existing Drive backup. Google’s own service records are governed by Google’s policies.
-
Your controls: Google sign-in and Drive backup are optional. You can sign out in BackUp / Restore, revoke eTasbih’s access in your Google Account settings, and manage or delete its backup in Google Drive. Removing the app’s local data does not remove a Drive backup. For questions or requests concerning AwardSofts’ analytics records, contact sales@awardsofts.com.
-
Children: eTasbih is a general-audience prayer counter, not a service specifically directed to children. An App Store content age rating describes content suitability and is not a statement that a child can independently consent to data processing. A parent or guardian should supervise a child’s use of connected features; Google account eligibility rules also apply. If you believe a child’s personal information has been provided to AwardSofts, contact us using the address above.
(turvallinen viestintäalusta yrityksille ja organisaatioille, jotka voivat isännöidä palvelua itse)
-
Viestin metadata (esim. aikaleimat, lähettäjä/vastaanottaja-tunnukset).
-
Itseisännöidyt instanssit: Tiedot sijaitsevat omilla palvelimillasi; emme pääse niihin käsiksi ellei tuki sitä erikseen pyydä.
-
Sijaintitiedot: Falcon Messenger voi pyytää pääsyä laitteen sijaintitietoihin (likimääräiseen tai tarkkaan) jotta käyttäjät voivat jakaa nykyisen sijaintinsa luotettujen yhteystietojen kanssa reaaliaikaiseen koordinointiin. Tämä ominaisuus aktivoituu vain, kun käyttäjä valitsee “Jaa sijainti” -toiminnon. Sijaintitietoja ei koskaan kerätä tai lähetetä taustalla ilman käyttäjän suostumusta ja niitä käytetään vain käyttäjän pyynnön täyttämiseen keskustelun aikana.
(Sairaaloiden ja klinikoiden hallintajärjestelmä ERP)
-
Suojaidut terveystiedot (PHI) HIPAA:n mukaisesti (esim. potilastiedot, hoitosuunnitelmat).
-
Sairaala-/klinikatoiminnan tiedot (henkilöstön aikataulut, varastot).
(tekoälypohjaiset potilaan diagnostiikkatyökalut)
-
Potilaan diagnostiikkatiedot (esim. lääketieteelliset kuvat, laboratoriotulokset).
-
Anonymisoituja/pseudonymisoituja tietoja tekoälyn tarkkuuden parantamiseksi.
Älykkäät kaasumittarit: (Mobiilisovellus, joka yhdistää ultraäänikaasumittarit GTI Meters -tiliisi tasapainopohjaiseen venttiilin hallintaan)
Älykkäät vesimittarit: (Mobiilisovellus, joka yhdistää ultraäänivesimittarit GTI Meters -tiliisi tasapainopohjaiseen venttiilin hallintaan)
-
Mittarin rekisteröintitiedot – mittarin sarjanumero, malli, laiteohjelmistoversio ja rekisteröinnin tehneen käyttäjän tunnus. Sijaintitiedot: Tarkka sijainti (GPS) – kerätään vain rekisteröinnin yhteydessä. Tarkoitus: vaaditaan valtion säätelemien verkkojen toimesta varmistaakseen, että fyysinen mittari vastaa osoitetta ja mahdollistaa etäohjauksen. Taajuus: kertaalleen rekisteröinnissä; ei jatkuvaa taustaseurantaa. Säilytys: salattuna ja tallennettuna siihen asti, kunnes mittari poistetaan rekisteristä tai käyttäjätili poistetaan. Venttiilin tila ja komennot – avattu/suljettu tila, komentojen aikaleimat ja mittarin raportoima lopputulos. Saldo & maksutiedot – reaaliaikainen lukuoikeudellinen syöte kansallisesta laskutusjärjestelmästä tilin saldosta, maksukuitista ja mahdollisista veloista. Diagnostiikka – virhekoodit, akun taso, signaalin voimakkuus ja laiteohjelmistopäivitysten lokit (vain jos käyttäjä on valinnut “Lähetä diagnostiikka”).
2. Miten käytämme tietojasi
Palveluiden tarjoamiseen:
Toiminnamme Falcon Messengeria, ARUS Carea, Medical Future AI:ta ja verkkosivustoamme.
Käsittelemme maksuja ja autentikoimme käyttäjiä.
Palveluiden parantamiseen:
Analysoimme käyttötrendejä (esim. API-suorituskyky, ominaisuuksien käyttöönotto).
Koulutamme ja hiomme tekoälymalleja (käyttäen anonymisoituja tietoja tarvittaessa).
Lakisääteiset velvoitteet ja noudattaminen:
Täytämme HIPAA:n, GDPR:n ja muiden sääntelyvaatimusten edellytykset.
Vastaamme laillisiin pyyntöihin (esim. tuomioistuimen määräykset).
Viestintä:
Lähetämme tuotepäivityksiä, tietoturvahälytyksiä tai markkinointimateriaaleja (pois\-tilausmahdollisuus).
3. Tietojen jakaminen ja kolmannet osapuolet
Itseisännöidyt Falcon Messenger -instanssit: Organisaatiosi hallinnoi tietojen tallennusta ja käyttöä.
ARUS Care & Medical Future AI:
PHI-tiedot salataan ja niitä jaetaan vain valtuutetuille henkilöille tai lain vaatimusten mukaisesti.
Kolmannen osapuolen palveluntarjoajat (esim. pilvipalvelut) allekirjoittavat tietojenkäsittelysopimukset (DPA).
Maksujen käsittely: Stripe käsittelee maksut; tutustu myös Stripen tietosuojakäytäntöön.
Analytiikka: Käytämme työkaluja kuten Google Analytics (vain anonymisoitu data).
4. Tietoturva
Salaus: Tietojen suojaus siirrossa (MTProto 2.0) ja levossa (AES-256).
Käyttöoikeudet: Roolipohjaiset käyttöoikeudet; auditointilokit arkaluonteisiin järjestelmiin.
Noudattaminen: HIPAA-yhteensopivat suojaukset ARUS Carelle ja Medical Future AI:lle.
Tietoturvaloukkauksista ilmoittaminen: Ilmoitamme asianomaisille käyttäjille 72 tunnin kuluessa havainnosta lain edellyttämällä tavalla.
5. Oikeutesi
Oikeutesi voivat vaihdella asuinpaikkasi mukaan (GDPR, CCPA jne.):
Pyytää pääsyä tietoihisi, niiden korjausta tai poistamista.
Kieltäytyä markkinointiviestinnästä.
Rajoittaa tai vastustaa tietojenkäsittelyä (esim. kieltäytyä tekoälykoulutuksesta).
Saada siirrettävä kopio tiedoistasi.
6. Tuotekohtaiset ilmoitukset
(digital zikr/tasbih counter for Android, iPhone and iPad)
eTasbih’s core features work without sign-in. App records stay on the device unless you choose Google Drive backup. AwardSofts receives the technical and usage data described in the eTasbih section for analytics and improvements, retaining analytics and IP/request logs for six months. The eTasbih-specific disclosures govern this app where the general sections differ. They do not imply that eTasbih uses Stripe, healthcare processing, AI training or the other products’ data practices.
(turvallinen viestintäalusta yrityksille ja organisaatioille, jotka voivat isännöidä palvelua itse)
Itseisännöidyt instanssit hallinnoidaan organisaatiosi toimesta; emme ole vastuussa niiden tietokäytännöistä.
(Sairaaloiden ja klinikoiden hallintajärjestelmä ERP)
Toimimme HIPAA:n mukaisena Business Associate -kumppanina PHI:n käsittelyssä.
(tekoälypohjaiset potilaan diagnostiikkatyökalut)
Tekoälyn antamat tulokset ovat apuvälineitä diagnostiikassa, eivät korvaa ammatillista lääkärin arviota.
Mallin koulutukseen käytetyt tiedot anonymisoidaan, ellei erillistä suostumusta ole saatu.
Älykkäät kaasumittarit: (Mobiilisovellus, joka yhdistää ultraäänikaasumittarit GTI Meters -tiliisi tasapainopohjaiseen venttiilin hallintaan)
Älykkäät vesimittarit: (Mobiilisovellus, joka yhdistää ultraäänivesimittarit GTI Meters -tiliisi tasapainopohjaiseen venttiilin hallintaan)
Valtion viranomaisintegraatio – Sovellukset kysyvät valtuutetulta laskutusrajapinnalta nykyisen saldosi vahvistamiseksi. Negatiivisen saldon ilmetessä järjestelmä lähettää pakollisen venttiilin sulkemiskomennon mittarille. Kun saldo on positiivinen, sovelluksessa näkyy avauspainike, joka lähettää digitaalisesti allekirjoitetun avauskomennon. Pakollinen sijainnin tallennus – Kansalliset säädökset edellyttävät mittarin asennuspaikan varmistamista. Tästä syystä tarkat GPS-koordinaatit kerätään vain rekisteröinnin yhteydessä ja linkitetään pysyvästi mittarin tunnukseen. Tätä tietoa ei käytetä markkinointiin tai taustalla tapahtuvaan sijainninseurantaan. Oikeudellinen perusta – Tietojen käsittely on tarpeen yleisen edun mukaisen tehtävän (verkoston turvallisuus) ja sopimuksen täyttämisen (kaasun/veden toimitus) vuoksi. Käyttäjä ei voi rekisteröidä mittaria tai käyttää venttiiliä ilman suostumustaan sijaintitietojen käyttöön. Tietojen säilytys – Mittarin rekisteröinti- ja sijaintitiedot säilytetään mittarin eliniän ajan tai niin kauan kuin säädökset vaativat (nykyisin 10 vuotta käytöstä poiston jälkeen). Käyttäjän oikeudet – Käyttäjä voi: Katsoa rekisteröidyn mittarinsa sijainnin Asetuksissa › Rekisteröidyt mittarit. Pyytää sijaintitietojen poistoa rekisteröinnin jälkeen (vaatii viranomaisen hyväksynnän). Kieltäytyä diagnostiikkatietojen lähetyksestä milloin tahansa (ei vaikuta pakolliseen sijainnin tallennukseen).
7. Kansainväliset tiedonsiirrot
Tietoja voidaan siirtää globaalisti. Käytämme standardoituja sopimuslausekkeita (SCC) tai Privacy Shield -järjestelmiä (missä sovellettavissa) tietojen suojaamiseksi.
8. Säilytysajat
For eTasbih, analytics and IP/request logs are retained for six months. Device data and Google Drive backups follow the separate retention and deletion rules in the eTasbih section above; the general account and AI retention periods below do not apply to them.
Henkilötiedot: Säilytetään tilin poistoon asti tai 2 vuotta sopimuksen päättymisen jälkeen.
PHI-tiedot: Säilytetään HIPAA-vaatimusten mukaisesti (tyypillisesti 6 vuotta).
Anonymisoidut tiedot: Säilytetään toistaiseksi tekoälyn parantamiseksi.
9. Evästeet ja seuranta
Käytämme evästeitä toiminnallisuuteen (esim. kirjautumissessiot) ja analytiikkaan. Voit estää evästeet selaimesi asetuksista, mutta osa ominaisuuksista saattaa lakata toimimasta.
10. Lasten tietosuoja
The eTasbih-specific children’s disclosure above applies to eTasbih. The following general statement describes the other services covered by this policy.
Palvelumme eivät ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille (tai alle 13-vuotiaille COPPA:n mukaan). Emme tietoisesti kerää tietoja alaikäisiltä.
11. Muutokset tähän politiikkaan
Ilmoitamme käyttäjille merkittävistä muutoksista sähköpostitse tai sovelluksen kautta.
Ota yhteyttä:
Jos teet pyynnön, meillä on kuukausi aikaa vastata. Jos haluat käyttää oikeuksiasi, ota yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen:
sales@awardsofts.com
.
AwardSofts LLC
Sharjah Media City, Al Messaned, Al Bataeh,
Sharjah, UAE
License No: 2430950.01
Ota yhteyttä milloin tahansa parhaan asiakaskokemuksen saamiseksi

