(digital zikr/tasbih counter for Android, iPhone and iPad)

• Local app data: Phrases, groups, counts, session history and preferences are stored on your device. AwardSofts does not receive your phrase text, group contents or detailed prayer history through its analytics endpoint.

• Usage analytics and remote content: The app contacts AwardSofts to retrieve remote menu items and content. Requests include the app version, language, theme, light/dark setting, platform, and device brand/model information; the server also receives the IP address. AwardSofts uses request data for usage analytics and product improvements, not cross-company advertising tracking. Requests containing an IP address or device identifier are not anonymous.

• Platform differences: Android also sends an Android device identifier, an app-opening counter and a review-prompt status flag. The counter in this request records app openings, not the total number of prayer taps. The current iOS app sends generic Apple/iPhone device labels and does not send an Android device identifier, app-opening counter or total prayer count to this endpoint.

• Optional Google sign-in: You may sign in to back up or restore data in your own Google Drive. The app uses your Google account identifier, name, email and profile image to authorize access and display the signed-in account. It does not create a separate eTasbih account or send your Google password to AwardSofts. The app does not request your phone number, contacts or GPS location. Google may process sign-in information, device/usage information and IP addresses for authentication, security and service operation, including estimating approximate location from IP addresses to prevent fraud. Google’s SDK may process data separately from the profile information available to eTasbih. See Google’s Privacy Policy and Google Sign-In’s data disclosure guidance.

• Google Drive backup and restore: When you choose BackUp Data, the app uploads a backup containing your phrases, groups, counts, history and settings directly to your Google Drive. Restore downloads a saved backup to your device. These backups may include personal religious content. AwardSofts does not keep a copy on its own server. Google processes and stores the backup under your Google account and its applicable policies. Drive authorization is limited to files used by the app through the drive.file scope.

• Retention: AwardSofts retains eTasbih analytics and IP/request logs for six months for analytics and product improvements. Local app data remains on your device until you delete it or remove the app’s stored data. Drive backups remain in your Google Drive until deleted or replaced; signing out of eTasbih or uninstalling the app does not delete an existing Drive backup. Google’s own service records are governed by Google’s policies.

• Your controls: Google sign-in and Drive backup are optional. You can sign out in BackUp / Restore, revoke eTasbih’s access in your Google Account settings, and manage or delete its backup in Google Drive. Removing the app’s local data does not remove a Drive backup. For questions or requests concerning AwardSofts’ analytics records, contact sales@awardsofts.com.

• Children: eTasbih is a general-audience prayer counter, not a service specifically directed to children. An App Store content age rating describes content suitability and is not a statement that a child can independently consent to data processing. A parent or guardian should supervise a child’s use of connected features; Google account eligibility rules also apply. If you believe a child’s personal information has been provided to AwardSofts, contact us using the address above.

(biztonságos üzenetküldő platform vállalatok és szervezetek számára, önálló hosztolási lehetőséggel)

• Üzenet metaadatok (pl. időbélyegek, küldő/fogadó azonosítók).

• Ön hosztolja az alkalmazást: Az adatok a szerverein vannak, és csak támogatási kérés esetén férünk hozzá.

• Helyadatok: A Falcon Messenger kérheti az eszköz helyadatainak (megközelítő vagy pontos) elérését, hogy a felhasználók megoszthassák aktuális tartózkodási helyüket megbízható partnerekkel valós idejű koordináció céljából. Ez a funkció csak akkor aktiválódik, ha a felhasználó kifejezetten kiválasztja a „Hely megosztása” opciót. A helyadatokat soha nem gyűjtjük vagy továbbítjuk háttérben a felhasználó beleegyezése nélkül, kizárólag a felhasználó kérése alapján, a beszélgetés során használjuk fel.

(Kórházi és klinikai ERP rendszer)

• Védett egészségügyi információk (PHI), ahogy a HIPAA meghatározza (pl. betegadatok, kezelési tervek).

• Kórházi/klinikai működési adatok (munkabeosztások, készletnyilvántartás).

(Mesterséges intelligencia alapú betegdiagnosztikai eszközök)

• Betegdiagnosztikai adatok (pl. orvosi képek, laboreredmények).

• Anonimizált/pseudonimizált adatok az MI pontosságának javítására.

Okos gázmérők: (Mobilalkalmazás, amely összeköti az ultrahangos gázmérőket a GTI Meters számlájával, egyenleg alapú szelepvezérléshez)

Okos vízmérők: (Mobilalkalmazás, amely összeköti az ultrahangos vízmérőket a GTI Meters számlájával, egyenleg alapú szelepvezérléshez)

• Mérő regisztrációs adatok – mérő sorozatszám, modell, firmware verzió, és a regisztráló felhasználó azonosítója. Helyadat: pontos GPS koordináták – az első regisztrációkor rögzítve. Cél: a hatóságilag szabályozott közmű rendszerek számára szükséges, hogy a fizikai mérő egyezzen a szolgáltatási címmel, valamint a távoli szelepvezérlés engedélyezéséhez. Gyakoriság: egyszeri rögzítés; nincs folyamatos helykövetés. Tárolás: titkosítva és megőrizve, amíg a mérő le nem kerül a rendszerből vagy a felhasználói fiók törlésre nem kerül. Szelep állapot és parancsok – nyitott/zárt állapot, parancs időbélyegek és a mérő által jelentett eredmény. Egyenleg és fizetési státusz – valós idejű, csak olvasható adat a nemzeti közmű számlázási rendszertől az egyenlegről, fizetési bizonylatokról és tartozásokról. Diagnosztikai telemetria – hibakódok, akkumulátor szint, jelerősség és firmware frissítési naplók (csak ha a felhasználó engedélyezi a „Diagnosztika küldése” opciót).

(digital zikr/tasbih counter for Android, iPhone and iPad)

eTasbih’s core features work without sign-in. App records stay on the device unless you choose Google Drive backup. AwardSofts receives the technical and usage data described in the eTasbih section for analytics and improvements, retaining analytics and IP/request logs for six months. The eTasbih-specific disclosures govern this app where the general sections differ. They do not imply that eTasbih uses Stripe, healthcare processing, AI training or the other products’ data practices.

(biztonságos üzenetküldő platform vállalatok és szervezetek számára, önálló hosztolási lehetőséggel)

Az önállóan hosztolt példányokat az Ön szervezete kezeli, nem vállalunk felelősséget azok adatkezelési gyakorlataiért.

(Kórházi és klinikai ERP rendszer)

HIPAA üzleti partnereként járunk el a PHI kezelésében.

(Mesterséges intelligencia alapú betegdiagnosztikai eszközök)

• Az MI eredményei diagnosztikai segédeszközök, nem helyettesítik a szakmai orvosi döntést.

• A modelltanításhoz használt adatok anonimizáltak, kivéve, ha kifejezett hozzájárulást kapunk.

Okos gázmérők: (Mobilalkalmazás, amely összeköti az ultrahangos gázmérőket a GTI Meters számlájával, egyenleg alapú szelepvezérléshez)

Okos vízmérők: (Mobilalkalmazás, amely összeköti az ultrahangos vízmérőket a GTI Meters számlájával, egyenleg alapú szelepvezérléshez)

Kormányzati közmű integráció – Az alkalmazások lekérik a hivatalos közműszámlázási API-t, hogy ellenőrizzék az aktuális egyenleget. Negatív egyenleg esetén a közmű platform kötelező szelepzáró parancsot küld a mérőnek. Pozitív egyenleg esetén az alkalmazásban elérhetővé válik a szelepnyitó gomb, amely egy digitális aláírással ellátott parancsot küld a szelep újranyitására. Kötelező helyadat rögzítés – A nemzeti szabályozás előírja a közműveknek, hogy ellenőrizzék a mérő telepítési helyét. Emiatt a pontos GPS koordinátákat csak a regisztráció pillanatában rögzítik és véglegesen hozzárendelik a mérőazonosítóhoz. Ezt az adatot soha nem használják marketingre vagy háttérhely követésre. Jogi alap – A feldolgozás szükséges közérdekű feladat (közműbiztonság) teljesítéséhez és a felhasználóval kötött szerződés (gáz/víz szolgáltatás) teljesítéséhez. A felhasználók nem regisztrálhatnak mérőt, illetve nem kezelhetik annak szelepeit helyadat nélkül. Adatmegőrzés – A mérőregisztrációs és helyadatokat a mérő élettartama alatt vagy a közműszabályozás által előírt ideig (jelenleg 10 év a kivonás után) megőrzik. Felhasználói jogok – A felhasználók megtekinthetik tárolt mérőhelyüket a Beállítások › Regisztrált mérők menüben, kérhetik helyadatuk törlését a mérő deregisztrálása után (közmű jóváhagyás szükséges), valamint bármikor leiratkozhatnak a diagnosztikai telemetria küldéséről (ez nem érinti a kötelező helyadat rögzítést).