Maxfiylik Siyosati

So‘nggi yangilanish: 2026/09/28

AwardSofts ga xush kelibsiz (“biz”, “bizning” yoki “bizlar”). Ushbu Maxfiylik Siyosatida siz bizning mahsulot va xizmatlarimizdan foydalanganingizda shaxsiy maʼlumotlaringiz qanday yig‘ilishi, ishlatilishi, oshkor qilinishi va himoya qilinishi haqida maʼlumot beriladi:

  • eTasbih — Tasbeeh Counter: Zikr & Tasbih (digital zikr/tasbih counter for Android, iPhone and iPad)

  • Falcon Messenger (korporatsiyalar va tashkilotlar uchun o‘z serveringizda joylashtiriladigan xavfsiz xabar almashish platformasi)

  • ARUS Care (Kasalxonalar va klinikalarni boshqarish uchun ERP tizimi)

  • Medical Future AI (AI asosida bemorlarni tashxislash vositalari)

  • Smart Gaz Hisoblagichlar (Ultrasonik gaz hisoblagichlarni GTI Meters akkauntingizga ulaydigan va balansga asoslangan valfni boshqaruvchi mobil ilova)

  • Smart Suv Hisoblagichlar (Ultrasonik suv hisoblagichlarni GTI Meters akkauntingizga ulaydigan va balansga asoslangan valfni boshqaruvchi mobil ilova)

  • Bizning saytimiz (www.awardsofts.com)

Xizmatlarimizdan foydalanib, ushbu siyosat shartlariga rozilik bildirasiz.

For eTasbih, the product-specific information below explains which data is used. General references elsewhere in this policy to phone numbers, payments, healthcare data, AI training or account-based retention do not describe eTasbih. Core counting features work without an account.


1. Yig‘iladigan Maʼlumotlar

Biz siz foydalanadigan mahsulot/xizmatga qarab maʼlumotlarni yig‘amiz:

a. Barcha mahsulotlar

  • Shaxsiy maʼlumotlar: Ism, elektron pochta, telefon raqami, lavozim, tashkilot.

  • Texnik maʼlumotlar: IP manzil, qurilma turi, OS, brauzer, foydalanish statistikasi (masalan, API loglari, sessiya davomiyligi).

  • To‘lov maʼlumotlari: Stripe orqali xavfsiz tarzda qayta ishlanadi; kredit karta maʼlumotlari saqlanmaydi.

b. Mahsulotga xos maʼlumotlar

(digital zikr/tasbih counter for Android, iPhone and iPad)

  • Local app data: Phrases, groups, counts, session history and preferences are stored on your device. AwardSofts does not receive your phrase text, group contents or detailed prayer history through its analytics endpoint.

  • Usage analytics and remote content: The app contacts AwardSofts to retrieve remote menu items and content. Requests include the app version, language, theme, light/dark setting, platform, and device brand/model information; the server also receives the IP address. AwardSofts uses request data for usage analytics and product improvements, not cross-company advertising tracking. Requests containing an IP address or device identifier are not anonymous.

  • Platform differences: Android also sends an Android device identifier, an app-opening counter and a review-prompt status flag. The counter in this request records app openings, not the total number of prayer taps. The current iOS app sends generic Apple/iPhone device labels and does not send an Android device identifier, app-opening counter or total prayer count to this endpoint.

  • Optional Google sign-in: You may sign in to back up or restore data in your own Google Drive. The app uses your Google account identifier, name, email and profile image to authorize access and display the signed-in account. It does not create a separate eTasbih account or send your Google password to AwardSofts. The app does not request your phone number, contacts or GPS location. Google may process sign-in information, device/usage information and IP addresses for authentication, security and service operation, including estimating approximate location from IP addresses to prevent fraud. Google’s SDK may process data separately from the profile information available to eTasbih. See Google’s Privacy Policy and Google Sign-In’s data disclosure guidance.

  • Google Drive backup and restore: When you choose BackUp Data, the app uploads a backup containing your phrases, groups, counts, history and settings directly to your Google Drive. Restore downloads a saved backup to your device. These backups may include personal religious content. AwardSofts does not keep a copy on its own server. Google processes and stores the backup under your Google account and its applicable policies. Drive authorization is limited to files used by the app through the drive.file scope.

  • Retention: AwardSofts retains eTasbih analytics and IP/request logs for six months for analytics and product improvements. Local app data remains on your device until you delete it or remove the app’s stored data. Drive backups remain in your Google Drive until deleted or replaced; signing out of eTasbih or uninstalling the app does not delete an existing Drive backup. Google’s own service records are governed by Google’s policies.

  • Your controls: Google sign-in and Drive backup are optional. You can sign out in BackUp / Restore, revoke eTasbih’s access in your Google Account settings, and manage or delete its backup in Google Drive. Removing the app’s local data does not remove a Drive backup. For questions or requests concerning AwardSofts’ analytics records, contact sales@awardsofts.com.

  • Children: eTasbih is a general-audience prayer counter, not a service specifically directed to children. An App Store content age rating describes content suitability and is not a statement that a child can independently consent to data processing. A parent or guardian should supervise a child’s use of connected features; Google account eligibility rules also apply. If you believe a child’s personal information has been provided to AwardSofts, contact us using the address above.

(korporatsiyalar va tashkilotlar uchun o‘z serveringizda joylashtiriladigan xavfsiz xabar almashish platformasi)

  • Xabar metamaʼlumotlari (masalan, vaqt tamg‘asi, jo‘natuvchi/qabul qiluvchi IDlari).

  • O‘z serveringizda joylashtirish: Maʼlumotlaringiz faqat sizning serveringizda saqlanadi; biz unga faqat yordam uchun so‘rov bo‘lsa kiramiz.

  • Joylashuv maʼlumotlari: Falcon Messenger foydalanuvchining joylashuvini faqat “Joylashuvni ulashish” funksiyasi faollashtirilganda so‘raydi va faqat foydalanuvchining roziligi bilan vaqtinchalik ishlatiladi.

(Kasalxonalar va klinikalarni boshqarish uchun ERP tizimi)

  • HIPAA bo‘yicha himoyalangan sog‘liq maʼlumotlari (masalan, bemor yozuvlari, davolash rejalari).

  • Shifoxona/klinika faoliyatiga oid maʼlumotlar (xodimlar jadvali, inventarizatsiya).

(AI asosida bemorlarni tashxislash vositalari)

  • Bemorning tashxis maʼlumotlari (masalan, tibbiy suratlar, laboratoriya natijalari).

  • AI aniqligini oshirish uchun anonim/psevdonim maʼlumotlar.

Smart Gaz Hisoblagichlar: (Ultrasonik gaz hisoblagichlarni GTI Meters akkauntingizga ulaydigan va balansga asoslangan valfni boshqaruvchi mobil ilova)

Smart Suv Hisoblagichlar: (Ultrasonik suv hisoblagichlarni GTI Meters akkauntingizga ulaydigan va balansga asoslangan valfni boshqaruvchi mobil ilova)

  • Hisoblagichni ro‘yxatdan o‘tkazish maʼlumotlari – seriya raqami, model, dasturiy taʼminot versiyasi, foydalanuvchi IDsi. Joylashuv maʼlumoti (aniq GPS) – faqat ro‘yxatdan o‘tkazishda olinadi. Maqsad: hisoblagichning manzil bilan mosligini tekshirish va valfni masofadan boshqarishga ruxsat berish. Maʼlumotlar maxfiy saqlanadi va faqat kerak bo‘lganda yoki akkaunt o‘chirib tashlanganda o‘chiriladi. Valf holati va buyruqlari, balans va to‘lov holati, diagnostika telemetriyasi (faqat foydalanuvchi roziligi bilan).


2. Maʼlumotlaringizdan foydalanishimiz

  • Xizmatlarni ko‘rsatish uchun:

    • Falcon Messenger, ARUS Care, Medical Future AI va saytni boshqarish.

    • To‘lovlarni qayta ishlash va foydalanuvchini autentifikatsiya qilish.

  • Xizmatlarni yaxshilash uchun:

    • Foydalanish tendensiyalarini tahlil qilish.

    • AI modellarini o‘rgatish va yaxshilash (faqat anonim maʼlumotlar asosida).

  • Huquqiy va tartibga soluvchi:

    • HIPAA, GDPR va boshqa tartiblarni bajarish.

    • Qonuniy so‘rovlarni bajarish (masalan, sud qarorlari).

  • Aloqa:

    • Mahsulot yangilanishlari, xavfsizlik ogohlantirishlari va reklama xabarlari yuboriladi (obunadan chiqish mumkin).


3. Maʼlumot almashish va uchinchi tomonlar

  • O‘z serveringizda joylashtirilgan Falcon Messenger: Maʼlumotlaringiz ustidan nazorat sizning tashkilotingizda.

  • ARUS Care & Medical Future AI:

    • PHI faqat ruxsat berilgan shaxslarga yoki qonunga muvofiq taqdim etiladi.

    • Uchinchi tomonlar (masalan, bulut xizmatlari) bilan maxfiylik kelishuvlari imzolanadi.

  • To‘lovlar: Stripe orqali amalga oshiriladi; Stripe maxfiylik siyosatini ko‘rib chiqing.

  • Tahlil vositalari: Google Analytics kabi vositalar (faqat anonim maʼlumotlar).


4. Maʼlumot xavfsizligi

  • Shifrlash: Maʼlumotlar uzatilishda (MTProto 2.0) va saqlanganda (AES-256) shifrlanadi.

  • Kirish nazorati: Rolga asoslangan ruxsatlar; sezgir tizimlar uchun audit jurnallari.

  • Moslik: ARUS Care va Medical Future AI uchun HIPAA mos himoya choralari.

  • Buzilish to‘g‘risida xabar berish: Qonun talabiga ko‘ra, aniqlanganidan 72 soat ichida xabar beriladi.


5. Sizning huquqlaringiz

Sizning yurisdiktsiyangizga (masalan, GDPR, CCPA) ko‘ra:

  • Maʼlumotlaringizga kirish, tuzatish yoki o‘chirishni so‘rash.

  • Reklama xabarlardan voz kechish.

  • Qayta ishlashni cheklash yoki rad etish (masalan, AI o‘qitishni rad etish).

  • Maʼlumotlaringizning ko‘chirib olinadigan nusxasini olish.


6. Mahsulotga xos eslatmalar

(digital zikr/tasbih counter for Android, iPhone and iPad)

eTasbih’s core features work without sign-in. App records stay on the device unless you choose Google Drive backup. AwardSofts receives the technical and usage data described in the eTasbih section for analytics and improvements, retaining analytics and IP/request logs for six months. The eTasbih-specific disclosures govern this app where the general sections differ. They do not imply that eTasbih uses Stripe, healthcare processing, AI training or the other products’ data practices.

(korporatsiyalar va tashkilotlar uchun o‘z serveringizda joylashtiriladigan xavfsiz xabar almashish platformasi)

O‘z serveringizda joylashtirilgan instansiyalar uchun biz javobgar emasmiz.

(Kasalxonalar va klinikalarni boshqarish uchun ERP tizimi)

PHI uchun HIPAA bo‘yicha “Biznes hamkor” sifatida harakat qilamiz.

(AI asosida bemorlarni tashxislash vositalari)

  • AI natijalari faqat yordamchi vosita bo‘lib, professional tibbiy maslahatni almashtirmaydi.

  • Model o‘rgatishda faqat anonim maʼlumot ishlatiladi, agar foydalanuvchi ochiq rozilik bermasa.

Smart Gaz Hisoblagichlar: (Ultrasonik gaz hisoblagichlarni GTI Meters akkauntingizga ulaydigan va balansga asoslangan valfni boshqaruvchi mobil ilova)

Smart Suv Hisoblagichlar: (Ultrasonik suv hisoblagichlarni GTI Meters akkauntingizga ulaydigan va balansga asoslangan valfni boshqaruvchi mobil ilova)

Davlat kommunal xizmatlari integratsiyasi — Ilovalar hisob holatini tasdiqlash uchun davlat billing APIiga so‘rov yuboradi. Balans manfiy bo‘lsa, valfni yopish buyrug‘i yuboriladi; balans ijobiy bo‘lsa, ochish tugmasi faollashadi. Ro‘yxatdan o‘tkazishda majburiy GPS koordinatalar olinadi va hisoblagichga biriktiriladi. Bu maʼlumot marketing yoki fon kuzatuvi uchun ishlatilmaydi. Saqlash muddati: hisoblagich o‘chirib tashlangunga qadar yoki amaldagi qoidalarga ko‘ra (odatda 10 yil). Foydalanuvchi boshqaruvi: Sozlamalarda manzilingizni ko‘rishingiz, hisoblagichni o‘chirganingizdan so‘ng maʼlumotni o‘chirishni so‘rashingiz mumkin (foqat ruxsat bilan). Diagnostikani yuborishni xohlamasangiz, istalgan paytda o‘chirib qo‘yishingiz mumkin (majburiy joylashuvga taʼsir qilmaydi).


7. Xalqaro maʼlumot uzatish

Maʼlumotlar global tarzda uzatilishi mumkin. Himoya uchun SCC yoki Privacy Shield kabi vositalardan foydalaniladi.


8. Saqlash muddatlari

For eTasbih, analytics and IP/request logs are retained for six months. Device data and Google Drive backups follow the separate retention and deletion rules in the eTasbih section above; the general account and AI retention periods below do not apply to them.

  • Shaxsiy maʼlumotlar: Akkaunt o‘chiriguncha yoki tugatishdan keyin 2 yilgacha saqlanadi.

  • PHI: HIPAA talabi bo‘yicha (odatda 6 yil) saqlanadi.

  • Anonim maʼlumotlar: AI-ni yaxshilash uchun cheklanmagan muddatga saqlanadi.


9. Cookie va kuzatuv

Biz cookie-fayllardan (masalan, login sessiyasi) va tahlil uchun foydalanamiz. Brauzer sozlamalari orqali o‘chirishingiz mumkin, lekin ayrim funksiyalar ishlamasligi mumkin.


10. Bolalar Maxfiyligi

The eTasbih-specific children’s disclosure above applies to eTasbih. The following general statement describes the other services covered by this policy.

Xizmatlarimiz 16 yoshgacha (yoki COPPA bo‘yicha 13 yoshgacha) foydalanuvchilar uchun mo‘ljallanmagan. Biz ataylab bolalardan maʼlumot yig‘maymiz.


11. Siyosatga o‘zgartirishlar

Jiddiy o‘zgarishlar haqida foydalanuvchilarga email yoki ilovada xabar qilamiz.


Biz bilan bog‘laning:
So‘rovingizni yuborsangiz, 1 oy ichida javob beramiz. Ushbu huquqlardan foydalanish uchun quyidagi email orqali bog‘laning: sales@awardsofts.com .

AwardSofts LLC
Sharjah Media City, Al Messaned, Al Bataeh,
Sharjah, UAE
License No: 2430950.01

Har doim eng yaxshi mijoz tajribasi uchun bizga murojaat qiling